دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
... در دهه ی 1990
. کره ی زمین بر اثر جنگ هسته ای ، کاملا با خاک یکسان شد
. تقریبا همه ی موجودات زنده منقرض شده اند
. ولی ، بشریت نجات یافته است
گوشی رتسو دان
! مشت تنها در خیابان های تاریک می سوزد
... همه می تونن برای موسیقی خوب ارزش قائل بشن ، ولی
فقط تعداد کمی هستن که برای لذتی که اعمال پلید . به انسان میده ، ارزش قائل هستن
... فقط من ، مردی که هم صاحب قدرت نابود کردن خدایان ـه
... و همینطور زیبا ترین زنی که روی زمین زندگی می کنه رو داره
. حکمران حقیقی بهشتی که قراره ایجاد بشه ، خواهد بود
. اسپید شکست خورده
. ولی ، من هنوز هم سه تا سرباز دیگه برای بازی دارم
... خیلی گرسنمه
... آخه چه فایده ای داره که کن اینقدر رزمی کار قوی ای باشه
ولی ازش استفاده نکنه تا برامون غذا جور بکنه ؟ ! همش رو داره حروم می کنه
! یه یخچال
! گرفتمت ! پرنده ی کباب شده ی امشب
! غلط کردم بابا ! شرمنده ! ولم کن دیگه
لعنتی ... اون پرنده ی لعنتی فکر کرده کیه ؟
!یه بچه ی بی گناه و معصوم رو اذیت و آزار می کنه ؟
! اون که لینه
! هی ، کن
! کن ، خیلی بد شده ! لین ! لین رو دزدیدن
! خودم دیدمش ! لین رو داشتن با یه کامیون می بردن
غیر ممکنه ، واسه چی لین باید اینجا باشه ؟
اون کامیون داشت کدوم وری می رفت ؟
. داشت به طرف شهر دورادو می رفت
! اون یارو ها همه جا رو سَرَک می کشن و روستایی ها رو به بردگی می گیرن
. دورادو یکی از شهر های کینگ ـه . شنیدم که یه جای واقعا وحشتناکه
! هر کسی که رفته داخلش دیگه زنده بیرون نیومده
می خوای بری اونجا ، کن ؟
! هی ! منم با خودت ببر
! اینقدر شل بازی در نیارید ، آشغال های به درد نخور
. اومدن داخل از اون چیزی که فکر می کردم راحت تر بود
! نشان صلیب خونین اون اینجا دیگه چی کار می کنه ؟
چطوری می تونن همچین کاری بکنن ؟
! خیلی بی رحمی ـه
! این یارو خیلی افتضاح ـه ، مثل بید داره می لرزه
! درست هدف بگیر ، وگر نه اون بچه ی بدبخت رو آبکش می کنی
! این دیگه خیلی زیاده روی ـه ! اینکه یه مرد رو مجبور بکنی به طرف پسر خودش نشانه گیری بکنه
! اونا فقط دارن باهامون بازی می کنن یعنی ما فقط یه مشت اسباب بازی برای اینا هستیم ؟
! نمی تونم این کار رو بکنم ! نمی تونم
. گفتی نمی تونی ؟ هی ، برو یکمی بهش کمک کن
. چشم
زودباش دیگه ، نمی تونی سر پا وایسی ، ترسوی بی بخار ؟
! تمومش کنید دیگه ، خواهش می کنم
! ادامه بده ، به ما توجه نکن . بهت نشون میدم چطوری از این کمون استفاده بکنی
! زود باش ، زود باش ! درست و حسابی نشونه بگیر
! حالا
لاشی ، داری سر به سر ما می ذاری ؟
! دایموند ساما
! از احمق هایی که فقط عر عر می کنن ، حالم به هم می خوره تو دیگه کدوم خری هستی ؟
. اسمی ندارم که بخوام به یه حیوونی مثل تو بگم
! انگار خیلی دل و جرات داری ! حالا که اون بچه رو نجات دادی ، باید به جاش بمیری
. تو فقط برو توی طویله پیش بقیه ی حیوون ها کپه ی مرگت رو بذار
! اینقدر واسه من شاخ نشو ، بچه
! هفت تا زخم روی سینه تو ! تو همون کسی هستی که اسپید رو کشت ؟
! درسته . و تو هم به همون سرنوشت دچار میشی
! احمق ! تو کسی هستی که قراره به جهنم بره
چی پیش خودت فکر می کردی ، که با پای خودت اومدی به این شهر ؟
می تونی در برابر چوب من مقاومت بکنی ؟
! بمیر
. داری حوصلم رو سر می بری
چـ .. چی ؟
! غـ .. غیر ممکنه
! ضربه ی پیچاننده ی گردن ، و خرد کننده ی صورت
! همینه
! به سختی اصلا ضربه هات رو احساس کردم
. تو همین الانش دیگه مردی
... خندم ننداز ! مبارزه تازه شروع شده
... چی
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
! مردی که هفت تا زخم روی سینش داره رو پیدا کنید
! مرد هفت زخم رو پیدا کنید
! به هر قیمتی شده باید پیداش بکنید
! من ، کلاب ساما ، انتقام اسپید و دایموند رو می گیرم
! اینجا واقعا داره شلوغ پلوغ میشه
حالا چی کار بکنیم ، کن ؟ چطوری باید دنبال لین بگردیم ؟
! تا موقع ای که شب بشه ، صبر می کنیم ! خیلی خب
! در همین حین ، میرم و یه نگاهی به دور و ور شهر میندازم . لازم نیست ، خطرناکه
! بسپرش به خودم ! قایمکی اینور و اونور رفتن ، تخصص منه
! اینقدر الکی ول نچرخید
! ای وای
. لعنتی ، اینجا هم نیست
لین ، آخه تو رو کجا بردن ؟
! هنوز حتی نصفشون رو هم تموم نکردی ، تنبل فسقلی
. معذرت می خوام
! خوب گوش کن
! اگه تا موقع ی غروب خورشید ، همشون رو تموم نکنی ، می میری
! بله
! اوه ، یه توله سگ . دیگه خیلی کم ازشون رو میشه دید
... لعنتی
! نه ، خواهش می کنم ! فرار کن ، بل ! زود باش فرار کن
داری چه غلطی می کنی ، فسقلی ؟
! آره ، برو گم شو
... لین
. و حالا برای نمایش اصلی امروز
! هی ، تو که سگ لین هستی
! تو می دونی ، مگه نه ؟ می دونی که لین کجاست
. بل ! نباید برگردی اینجا
... باید بری
کی اونجاست ؟
! بارت
لین ، حالت خوبه ؟
بارت ، تو اینجا چی کار می کنی ؟
! این دیگه چه جور سوالی ـه ؟ اومدم تا نجاتت بدم دیگه
! کن هم همینجاست کن ؟
! به زودی می تونی ببینیش ، بیا بریم
... اما
! این که چیزی نیست
! این لعنتی واقعا محکمه
! بارت ، برو ! دارن میان
! نمی تونم که همینجوری ولت کنم ، دیوونه
! خواهش می کنم ! زود باش برو
! زود باش
! باشه ، ولی بر می گردم ! قول می دم از اینجا ببرمت بیرون
هی ، کن ، باهاش چی کار کردی ؟
. یکی از نقاط انرژی پنهان بدنش به نام زوستسو رو فشار دادم
. وقتی بیدار بشه ، دیگه ما رو به خاطر نمیاره
عجب ... از این کارا هم می تونی بکنی ؟
! لات گنده بک ... این رو بگیر ، حالا این
! بارت ، تو برو و لین رو نجات بده
! باشه
. بعدی
. چی شده ؟ بیا و من رو بگیر
... شاید دلت نخواد اینجا مبارزه بکنی ، ولی هر کسی که
! تلاش بکنه از شهر فرار کنه ، محکوم میشه که زیر پاهای من جون بده
! همینه ! تا اونجا که می تونی من رو محکم بزن
بعدی کیه ؟
! دارین چه غلطی می کنین ؟ زودباشید بعدی رو بفرستین
! خب ، عجب اتفاق نادری ! یه نفر که برای رفتن به جهنم خیلی عجله داره
! تویی پس ! همون مردی که هفت تا زخم روی سینش داره
! تو حق زندگی کردن توی این دنیا رو نداری ، بمیر
! خفه شو
! شلیک انفجاری پنج انگشتی
چی شده ، آخوندک وراج ؟ همش همین بود ؟
چـ .. چه غلطی کردی ؟
. یکی از نقاط انرژی پنهان بدنت به اسم " میمون " رو فشار دادم
. تا 30 ثانیه ی دیگه می میری
چی ؟
. عضله های خودت ، ستون فقراتت رو از وسط دو نیم می کنن
. بیست ثانیه ی دیگه وقت داری
! چی ؟ بهم کمک کن ، خواهش می کنم
. فکر کنم روستایی ها هم دقیقا همین رو بهت می گفتن
. نمی خوام بمیرم
! حالا به درون خوابی بدون رویا و بی پایان سقوط کن
! هی ! صبر کن ! خواهش می کنم بهم کمک کن
... نمی خوام بمیرم ! خواهش می کنم صبر کن
! کن
! کن ! دلم برات تنگ شده بود
! واقعا که ! اونوقت مثلا من کسی بودم که نجاتش داده ها
گفتی دایموند و کلاب هم شکست خوردن ؟
! بله قربان
. حریفشون کسی بود که از هنر های رزمی هوکوتو شینکن استفاده می کرد
! هفت تا زخم روی سینه ـش داشت
چی ؟ هوکوتو شینکن ؟
هفت تا زخم ... یعنی کنشیرو بوده ؟
کـ .. کن ؟
پس ، شما ها دارین بهم میگین که ازش فرار کردین ؟
... خب
... می دونید
! ما رو عفو کنید ! کینگ
! اونایی که جنگیدن رو پشت گوش بندازن .. می میرن
! کنشیرو ، تو هنوز هم مردی هستی که من قبلا یه بار شکستش دادم
. تو نمی تونی من رو شکست بدی
! هارت
! منتظر احضارتون بودم ، قربان
. بقیه به تو میگن کشنده ی رزمی کار ها . برو و سعی کن تا جایی که می تونی بی رحم باشی
. بسپریدش به خودم
! کنشیرو ... یک بار دیگه طعم جهنم رو بهت می چشونم
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم